The real problem with the Grammys (Music Insight)Even Album of the Year winner Adele thought the Academy got it wrong. Picture: Simon Emmett